Create the source text first
Turn maintained product attributes into a draft for review.
AI in OMN PIM
AI Translate: Translate product content
Translate existing product copy in OMN PIM and keep language versions connected to the product.
Maintain languages on the product
AI Translate translates existing product information. Text remains in its PIM context, reducing the need to copy language versions between separate translation tools and product records.
Enter new markets
Use an approved source text for additional languages. Define target language, terminology and review responsibilities.
Maintain existing ranges
Plan what happens when the source text changes and which language versions need another review.
How AI Translate works
- Approve the source text
- Check facts and terminology before translation. An error in the source can be repeated across all languages.
- Select language and service
- Available services include Google, DeepL, Microsoft and Systran. Choose according to language and requirements.
- Review the translation
- Check technical terms, units, numbers and brand voice. Define who approves the text for the target market.
What to check
Translating copy and localising for a market are different tasks. Also review local terminology, units, required information and suitability for the publishing channel.
Common questions
Can a translation memory be used?
An integration with an existing translation memory system can be assessed during the project. Scope and workflow depend on your systems.
Can OMN translate documents too?
DAM offers AI document translation with DeepL, for example for PDF, DOCX and PPTX files. This is a different workflow from translating individual product texts in PIM.
When do I need AI Text?
Use AI Text to create a source text from product attributes. AI Translate starts with existing copy.
Explore AI for your content
Tell us about your use case. We will show you the relevant OMN feature and discuss requirements, services and scope.
Request a demo