ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR AB SOFORT EINE/N

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

Du bist auf der Suche nach neuen, anspruchsvollen und interessanten Aufgaben und willst Verantwortung übernehmen? Bei uns arbeitet jeder am Erfolg unserer Kunden! Wenn Du über einen ausgeprägten Leistungswillen und Belastbarkeit verfügst, begeisterungsfähig bist und Freude daran hast, Dich konsequent weiter zu entwickeln, bist Du bei uns genau richtig.

DAS SIND WIR

Wir sind führender Software-Anbieter für integrierte und ganzheitliche Lösungen zur Automatisierung der Produktdaten-Kommunikation und zur medienbruchfreien Datendistribution im Omnichannel-Commerce. Unsere eigens entwickelten Lösungen helfen Unternehmen, Marketing-Prozesse flexibler und wirtschaftlicher zu gestalten und Kunden auf allen Kanälen effektiv anzusprechen – vom Webshop über Marketplaces bis hin zu Social Media und Print. Kernprodukt und zentrale Drehscheibe ist Online Media Net (OMN).

Dein Aufgabenbereich

In einem spannenden Umfeld erstellst Du die technischen Dokumentationen wie z.B. Konfigurationsbeschreibungen, Softwarebeschreibungen, HowTos sowie Illustrationen für unser Produkt Online Media Net
Zur Dokumentation zählen auch die Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte in der Produktentwicklung im Hinblick auf neue Funktionalitäten sowie der kontinuierliche Informationsaustausch mit verschiedenen Abteilungen innerhalb der apollon in Bezug auf Dokumenteninhalte und -bedarfe
Du kümmerst dich um den Ausbau und die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Dokumentationsprozessen nebst der Erstellung von Vorlagen und Strukturen in Zusammenarbeit mit dem Qualitätsmanagement

Dein Profil

Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion oder eine Ausbildung zum technischen Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
Einschlägige Berufserfahrung im Bereich technischer Dokumentationserstellung möglichst mit technischer Fachausbildung und redaktioneller Erfahrung, bei entsprechend fachlicher Erfahrung auch als Quereinstieg möglich
Gute Kenntnisse in XML-basierten Redaktions-/ Dokumentationssystemen
Erfahrungen mit PIM-, DAM- oder Printproduktionssystemen sowie Medien-Erstellungsprozesse mit Mac-Systemen, Adobe-Software und Datenbanken (SQL) sind von Vorteil
Strukturierte, analytische, eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise und ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
Hohe Kommunikationsfähigkeit und die Fähigkeit technische Sachverhalte zielgruppengerecht darzustellen
Hohe IT-Affinität sowie starke Online-Affinität und ein sehr gutes Verständnis für technische Zusammenhänge
Verhandlungssichere Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch sowie sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen